Aller à l'assistant

Assurance de marchandises

Calculez combien coûte l'assurance d'un envoi, ce qu'elle couvre et que faire en cas de problème. Utile pour vendre ou acheter en Espagne et à l'étranger.

    Votre opération

    Dites-nous ce que vous faites et dans quelles conditions. Si vous ne savez pas quelque chose, laissez-le en blanc : la page vous explique chaque terme.

    Vous préférez voir comment ça marche ? Chargez un exemple et modifiez-le à votre guise.

    Quel est votre rôle dans cet envoi ?
    Par où voyage la marchandise ?
    Ce sont trois lettres qui figurent dans votre contrat ou votre facture, comme FOB ou CIF. Elles indiquent qui supporte le risque du voyage.
    Je ne sais pas lequel est le mien

    Regardez votre facture proforma ou votre contrat : il figure presque toujours à côté du lieu, par exemple « FOB Shanghai » ou « EXW Murcia ».

    Si vous ne l'avez pas convenu, laissez « Je ne sais pas encore ». La page vous avertira qu'il convient de le convenir par écrit, car si personne ne prend l'assurance en charge, la marchandise voyage sans.

    Mode d'encaissement ou de paiement

    Ce que comprend chaque couverture

    Les trois couvertures des Institute Cargo Clauses 2009 se distinguent par le nombre de risques qu'elles incluent. « Oui » indique que ce risque est couvert.

    Risques couverts par chaque clause
    RisqueABC

    Ce qu'aucune des trois ne couvre

    Transport aérien

    Par avion, on utilise les Institute Cargo Clauses (Air), qui couvrent tous risques avec exclusions, comme la clause A. C'est pourquoi, lorsque vous choisissez le transport aérien, le calculateur fixe la couverture sur cette modalité.

    Incoterms 2020 et assurance

    Seuls deux Incoterms obligent le vendeur à souscrire une assurance : CIF et CIP. Avec les autres, personne n'y est tenu, mais le risque passe de l'un à l'autre en un point précis, et celui qui le supporte devrait l'assurer. Depuis 2020, CIP exige la couverture A et CIF continue d'exiger la C. Dans les deux cas, pour 110 % du prix du contrat et dans la même devise.

    Incoterms 2020, transfert des risques et assurance
    IncotermModeLe risque passe à l'acheteurAssurance exigéeQui devrait assurer

    Dans les Incoterms du groupe D (DAP, DPU et DDP), le risque passe à l'acheteur à destination. Jusque-là, il est supporté par le vendeur.

    Un envoi ou plusieurs : types de police

    Au voyage

    Elle couvre une expédition précise, d'un point à un autre. On paie une prime pour cette opération, normalement avec une prime minimale.

    Convient si vous exportez ou importez peu souvent, ou si l'envoi est unique et de grande valeur.

    Flottante (ou ouverte)

    C'est un contrat-cadre pour toutes les expéditions d'une période, normalement un an. Chaque envoi est déclaré à l'assureur et la prime est réglée sur la base des déclarations, souvent avec un dépôt initial. Pour chaque embarquement, un certificat est émis : c'est le document que la banque demande généralement dans un crédit documentaire.

    Convient si vous expédiez régulièrement : inutile de souscrire à chaque fois, et les taux s'améliorent généralement avec le volume. La loi fixe un délai minimal de 48 heures pour aviser de chaque envoi et exige que la police indique le capital maximal par expédition (art. 458 et 459 de la loi espagnole sur la navigation maritime).

    Ce que dit la loi espagnole

    Nous avons confronté le calculateur à trois lois espagnoles : la loi 50/1980 sur le contrat d'assurance (LCS), la loi 14/2014 sur la navigation maritime (LNM) et la loi 15/2009 sur le contrat de transport terrestre de marchandises (LTT). Ce tableau reprend ce qui concerne le plus un exportateur ou un importateur.

    Résumé de la réglementation espagnole applicable
    SujetCe qu'elle ditOù

    Notez que l'assurance du transport maritime est régie d'abord par la LNM et, pour ce qu'elle ne règle pas, par la LCS (art. 406 LNM). Si le transport terrestre est accessoire d'un transport maritime ou aérien, les règles de l'assurance maritime ou aérienne s'appliquent à tout le voyage (art. 55 LCS).

    Le vocabulaire de l'assurance

    Preneur d'assurance
    Celui qui souscrit l'assurance auprès de l'assureur et paie la prime. Il peut la souscrire pour son propre compte ou pour compte d'autrui (art. 7 LCS).
    Assuré
    Titulaire de l'intérêt exposé au risque, c'est-à-dire le propriétaire de la marchandise pendant le tronçon où le risque court.
    Bénéficiaire
    Celui qui perçoit l'indemnité. Ce peut être l'assuré ou une autre personne, comme la banque qui finance l'opération.
    Assureur
    La compagnie qui perçoit la prime et s'engage à indemniser si le sinistre survient.
    Prime
    Le prix de l'assurance. C'est le taux appliqué à la somme assurée, plus majorations et taxes.
    Somme assurée
    La limite maximale que l'assureur paiera par sinistre (art. 27 LCS). Pour les marchandises, elle est fixée à la valeur CIF plus 10 %.
    Valeur CIF
    Valeur de la marchandise à destination : prix de la marchandise, plus le fret, plus l'assurance. La loi l'exprime comme la valeur à l'origine plus les frais de transport et de douane (art. 454 LNM).
    Police à valeur agréée
    Police dans laquelle l'assureur et l'assuré acceptent une valeur précise pour la marchandise. En cas de sinistre, on utilise cette valeur et il n'y a pas à discuter de la valeur réelle (art. 28 LCS).
    Sinistre
    L'événement qui cause le dommage et déclenche la police : un incendie, un renversement, un vol.
    Franchise absolue
    Montant du dommage toujours déduit. Si la franchise est de 500 € et le dommage de 2 000 €, l'assurance paie 1 500 €.
    Franchise relative
    Appelée aussi « intégrale ». Si le dommage ne la dépasse pas, l'assurance ne paie rien. S'il la dépasse, elle paie le dommage complet.
    Sous-assurance
    La somme assurée est inférieure à la valeur réelle. L'assureur ne paie que la proportion couverte du dommage (règle proportionnelle, art. 30 LCS et art. 413 LNM).
    Surassurance
    La somme assurée dépasse largement la valeur réelle. On ne perçoit jamais plus que le dommage subi (art. 31 LCS).
    Avarie commune
    Dommage ou dépense extraordinaire causé à dessein pour sauver le navire et la cargaison, comme jeter de la marchandise à la mer. Tous les intéressés le répartissent en proportion de la valeur sauvée de chacun (art. 347 et 349 LNM). L'avarie particulière n'affecte qu'un seul intéressé.
    Délaissement
    L'assuré cède à l'assureur la marchandise restante et perçoit la somme assurée complète. Il n'est possible qu'en cas de perte totale et dans quelques autres cas, et on dispose de 60 jours pour le déclarer (art. 461 et 462 LNM).
    Subrogation
    Une fois l'indemnité payée, l'assureur peut réclamer au responsable du dommage, par exemple le transporteur (art. 43 LCS).
    D'entrepôt à entrepôt
    La couverture commence lorsque la marchandise quitte l'entrepôt d'origine et prend fin à l'arrivée à l'entrepôt de destination (art. 456 LNM et art. 58 LCS).
    Certificat d'assurance
    Le document qui prouve que chaque envoi est assuré dans le cadre d'une police flottante. C'est celui qui est remis à l'acheteur ou à la banque.
    Police annuelle avec prévision
    On paie une prime initiale calculée sur la valeur que l'on prévoit de transporter pendant l'année et, à la fin, elle est ajustée : on facture ou on rembourse la différence selon la valeur réelle.
    Police à premier risque
    Au lieu d'assurer toute la valeur, on fixe un maximum d'indemnisation par sinistre, le plus gros dommage considéré comme probable. Elle réduit la prime si vous déplacez un gros volume, mais si un dommage dépasse ce maximum, la différence reste à votre charge.
    Limite par véhicule ou par expédition
    Le maximum que la police couvre par camion, conteneur ou navire, même si le total annuel est supérieur. Si davantage de marchandise assurée voyage sur un même moyen, l'excédent n'est pas couvert.
    Garanties de sécurité
    Conditions que la police exige pour maintenir la couverture, comme voyager de jour, ne s'arrêter que dans des enceintes surveillées ou embarquer un traceur GPS. Si elles ne sont pas respectées, l'assureur peut refuser le sinistre. Vérifiez qu'elles sont mises en évidence et acceptées par écrit.
    Police transit et stockage (stock throughput)
    Elle couvre le transport et le stockage avec un seul taux, de l'usine du fournisseur jusqu'au client final. Elle est propre aux grandes entreprises et se calcule généralement sur les ventes annuelles, et non sur chaque envoi.

    Questions fréquentes

    Comment c'est calculé

    Tous les calculs sont effectués dans votre navigateur et vous pouvez les vérifier à la main. Vos données ne quittent pas votre appareil.

    Taux

    taux = taux de base de la couverture × facteur du mode × facteur de la marchandise × facteur de l'emballage

    Ensuite, on applique la remise de la police flottante et celle de la franchise, et on ajoute la guerre et les grèves si vous les avez cochées. Les facteurs et les taux sont des exemples : le transport aérien et le vrac coûtent moins cher, et les marchandises de valeur, fragiles, périssables ou dangereuses, plus.

    Somme assurée

    valeur CIF = valeur de la facture + fret + autres frais + prime

    somme assurée = valeur CIF × (1 + majoration)

    Comme la prime fait partie de la valeur CIF et que la prime dépend de la somme assurée, on résout ainsi :

    somme assurée = (1 + majoration) × (valeur de la facture + fret + autres frais) ÷ (1 − (1 + majoration) × taux)

    Avec CIF et CIP, le prix inclut déjà le fret et l'assurance, donc la prime n'est pas ajoutée à nouveau. Avec EXW, FCA, FAS et FOB, il faut ajouter le fret jusqu'à destination.

    Prime

    prime nette = taux × somme assurée (au minimum, la prime minimale dans une police au voyage)

    prime totale = prime nette + majorations + taxe sur les primes d'assurance

    La taxe sur les primes d'assurance (8 %) ne s'applique qu'aux envois nationaux. Les assurances liées au transport international de marchandises sont exonérées.

    Dommage indemnisable

    dommage = valeur réelle × % endommagé

    si somme souscrite < valeur réelle : indemnité = dommage × somme souscrite ÷ valeur réelle

    Avec une franchise absolue, son montant est déduit du résultat précédent. Avec une franchise relative, si le dommage ne la dépasse pas, rien n'est payé, et s'il la dépasse, tout est payé. La franchise se calcule sur la somme assurée souscrite. Avant tout calcul, on vérifie si la couverture choisie inclut la cause du dommage. Si elle ne l'inclut pas, l'assurance ne paie pas.

    Avarie commune

    contribution = frais de l'avarie commune × valeur sauvée de votre marchandise ÷ valeur totale sauvée

    L'assureur paie cette contribution, également avec la règle proportionnelle en cas de sous-assurance (art. 413 et 430 LNM).

    Limite du transporteur

    Sans assurance, on ne peut réclamer qu'au transporteur, dans une limite par poids. Celles utilisées ici sont : route internationale (CMR) 8,33 DTS par kilo, chemin de fer (CIM) 17 DTS par kilo, aérien (Montréal) 26 DTS par kilo et maritime (La Haye-Visby) le plus élevé entre 666,67 DTS par colis et 2 DTS par kilo. Pour le transport terrestre en Espagne, la loi espagnole 15/2009 fixe un tiers de l'IPREM journalier par kilo (art. 57), soit 6,67 € avec un IPREM de 20 €. Le DTS ou droit de tirage spécial est l'unité de compte du FMI. Si la valeur est déclarée dans le document de transport, la limite ne s'applique pas (art. 61 LTT et art. 282 LNM), pas plus que si le transporteur a agi avec dol ou de manière téméraire.

    Sources